tag:blogger.com,1999:blog-31264162211233778292024-02-19T08:34:57.735-08:00Fuera de agendaMauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-76201235617057378072013-03-17T10:19:00.001-07:002013-07-01T11:49:13.326-07:00Notas de prensa de “El ocaso de un sistema. El mundo de los menores infractores”<a href="http://www.ort.edu.uy/fcd/pdf/fcdortvoces110413.pdf" target="_blank">"El Tatán" y bastante más</a> (semanario Voces)<br />
<a href="http://historico.elpais.com.uy/121223/pciuda-683845/ciudades/-el-tatan-robaba-a-los-tiros-bocas-de-pasta-base/" target="_blank">El Tatán robaba a los tiros bocas de pasta base</a> (diario El País)<br />
<a href="http://www.elpais.com.uy/suplemento/cultural/inventario/cultural_688501_130118.html" target="_blank">Breve pasaje</a> (publicado en el País Cultural)<br />
<a href="http://fcd.ort.edu.uy/innovaportal/v/7090/3/situ.ort.front/la_historia_de_los_que_fueron_dejado_de_lado.html" target="_blank">La historia de los que fueron dejados de lado</a> (portal In Situ, de ORT)
Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-63391153912140628062013-03-17T09:35:00.001-07:002013-03-17T10:59:58.108-07:00Mi presentación del libro "El ocaso de un sistema. El mundo de los menores infractores"<object data="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875385_1.html" height="133" id="player1875385" type="application/x-shockwave-flash" width="240"><param name="movie" value="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875385_1.html"></param>
<param name="AllowScriptAccess" value="always"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875385_1.html" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" width="240" height="133"></embed></object>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-72619222015763862842013-03-17T09:29:00.000-07:002013-03-17T11:00:13.602-07:00Presentación de "El ocaso de un sistema", por el periodista Andrés Alsina<object data="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875366_1.html" height="133" id="player1875366" type="application/x-shockwave-flash" width="240"><param name="movie" value="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875366_1.html"></param>
<param name="AllowScriptAccess" value="always"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875366_1.html" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" width="240" height="133"></embed></object>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-50340013181898666592013-03-17T09:07:00.002-07:002013-03-17T11:00:27.229-07:00Presentación de "El ocaso de un sistema", por el fiscal Gustavo Zubía<object data="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875328_1.html" height="133" id="player1875328" type="application/x-shockwave-flash" width="240"><param name="movie" value="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875328_1.html"></param>
<param name="AllowScriptAccess" value="always"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875328_1.html" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" width="240" height="133"></embed></object>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-2888334967145307912013-03-17T08:41:00.001-07:002013-03-17T11:00:58.986-07:00Entrevista de Adela Dubra, en el programa "Viva la Tarde", en radio Sarandí<object data="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875264_1.html" height="133" id="player1875264" type="application/x-shockwave-flash" width="240"><param name="movie" value="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875264_1.html"></param>
<param name="AllowScriptAccess" value="always"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875264_1.html" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" width="240" height="133"></embed></object>
<object data="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875281_1.html" height="133" id="player1875281" type="application/x-shockwave-flash" width="240"><param name="movie" value="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875281_1.html"></param>
<param name="AllowScriptAccess" value="always"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875281_1.html" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" width="240" height="133"></embed></object>
Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-59351855206864549232013-03-17T08:18:00.003-07:002013-03-20T22:12:45.931-07:00Entrevista de Mauricio Almada, del programa "810 vivo Avances, tendencias y actualidad", de El Especador<object data="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875240_1.html" height="133" id="player1875240" type="application/x-shockwave-flash" width="240"><param name="movie" value="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875240_1.html"></param>
<param name="AllowScriptAccess" value="always"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1875240_1.html" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" width="240" height="133"></embed></object>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-7795459554177562002013-01-11T10:56:00.000-08:002013-03-17T11:03:25.381-07:00Entrevista de Francisco Faig, del programa "Lo que hay que saber", de Radio Rural, sobre el libro "El ocaso de un sistema..."<object data="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1699466_1.html" height="133" id="player1699466" type="application/x-shockwave-flash" width="240"><param name="movie" value="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1699466_1.html"></param>
<param name="AllowScriptAccess" value="always"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<embed src="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1699466_1.html" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" width="240" height="133"></embed></object>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-2121594620762825352013-01-11T10:13:00.002-08:002013-01-11T10:22:43.155-08:00Reseña del periodista Leonardo Haberkorn sobre el libro "El ocaso de un sistema. El mundo de los menores infractores"<object id="player1699371" width="240" height="133" type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1699371_1.html"><param name="movie" value="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1699371_1.html"></param><param name="AllowScriptAccess" value="always"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1699371_1.html" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowscriptaccess="always" width="240" height="133"></embed></object>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-86510477178965954702012-12-28T05:46:00.001-08:002014-07-06T16:17:43.477-07:00Algunos fragmentos de mi libro "El ocaso de un sistema. El mundo de los menores infractores"<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-UY</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Fragmento del capítulo “Una
muerte más”, que relata cómo la familia vivió la muerte del taxista Rodrigo
Pereira. </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">El Tatán fue el principal
sospechoso de la policía, pero la justicia no encontró pruebas para procesarlo.
</span></i></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">II-
Una muerte más</span></b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La última vez que sus hijos vieron a Rodrigo Pereira fue
a las 2 de la tarde del 29 de abril de 2010. Los correteaba por la casa
envuelto en una toalla, bromeando con ellos, como siempre. Sus tres hijos y su
esposa se fueron al dentista, él entró a bañarse y salió a trabajar a su taxi
donde 12 horas después sería asesinado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Rodrigo no debió haber ido a trabajar.
Era su día libre pero como había recaudado poco en la semana, el encargado le
consiguió un auto para compensar. Las doce horas pasaron como cualquier otra
jornada laboral hasta el último viaje. Levantó a un pescador borracho al que
llevó hasta Carlos Lenzi y Oncativo. Mientras pagaba alguien se acercó al taxi;
Rodrigo intentó huir.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">El asaltante disparó tres veces contra
la puerta porque sí. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">En la casa donde correteaban los hijos
ahora corren lágrimas. Carolina González anhelaba pasar el resto de su vida con
Rodrigo. Tres meses después del asesinato lleva puesto el anillo del matrimonio
que ya no existe. Lo mira fijo y lo gira con su mano izquierda.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Como la ponía nerviosa que Rodrigo
trabajara de noche, se quedaba despierta hasta que él llegara, cerca de las
cuatro de la mañana.
Aquella noche se durmió. Y cuando escuchó el timbre, poco
después de la hora en la que debió regresar, creyó que era él. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Hacía 15 años que estaban juntos. “Nos
cruzamos por la Ciudad
Vieja, él me saludó y fue como un flechazo. Quedé muerta con
él”. Unos días después volvieron a verse; los dos estaban haciendo trámites
para sus trabajos. Rodrigo le contó a un conocido de un banco que había visto
una mujer que le gustaba, le dijo como era ella “y la descripción coincidía
conmigo”, cuenta Carolina aún con lágrimas pero con una sonrisa
resplandeciente, invocando aquel flechazo que hoy no mitiga el dolor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Carolina llegó al Banco. Rodrigo
acababa de irse pero tenía que volver. El conocido suyo, que también era
conocido de Carolina, supuso que ella era la mujer de la que le había hablado
Rodrigo, así que la hizo esperar para presentarlos. “Yo no entendía nada, me
tenía que atender a mí pero hacía pasar a todo el mundo antes”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Rodrigo llegó y el conocido los
presentó. Dejaron de trabajar y se fueron a El Lobizón a tomar una cerveza y
comer un gramajo. “No nos separamos más”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ambos trabajaban desde los 14 años; en
sus casas no sobraba nada. De todos modos pudieron terminar el liceo y Carolina
llegó a cursar dos años de odontología. Entre los dos sólo alcanzó para ir
tirando y encadenados a la tarjeta de crédito.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Nada les fue fácil. Tampoco tener
hijos. “Estuvimos tratando pero yo no quedaba embarazada. El médico nos dijo
que nos fuéramos de vacaciones y después empezáramos un tratamiento”, pero no
estaban dispuestos a hacer ningún tratamiento, así que se resignaron a no tener
hijos. En esas vacaciones Carolina quedó embarazada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tuvieron una niña a quien llamaron
Lucía. Esa última madrugada en la que realmente amaneció, tenía 8 años. Luego
nació Nicolás, de 5, y Franco, de 3, que tres meses después del asesinato sigue
sentándose en el pasillo del edificio, esperando que papá regrese de trabajar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Carolina trata de explicarle que no va
a volver pero sus palabras no entraron en el corazón de su hijo. Tal vez porque
ella desea que el pequeño tenga razón. “A veces yo también lo espero”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ni él ni su hermano conocían lo que
significaba morir. El día del asesinato la casa estaba llena de gente y los
niños no entendían nada. Carolina pidió a los demás que saliesen, sentó a sus
hijos en el sofá del comedor y les dijo: “Su padre salió a trabajar, trataron
de robarlo, le dispararon y se murió”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿Qué es morirse? –preguntó Nicolás.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Los tres quisieron ir al velorio. Y
cuando vieron el cuerpo de su padre se acercaron a hablarle y a golpearle la
cara con sus manitos, para tratar de despertarlo. No entendían por qué estaba
frío. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Antes de volver a su casa fueron al
médico, porque Carolina sentía una dolorosa puntada en el medio del pecho que
apenas la dejaba respirar. El flechazo, esta vez, era de dolor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Esa noche los tres niños durmieron en
la cama matrimonial con su madre. “Tenían miedo que viniera el ladrón que había
matado a papá”. Durmieron los cuatro juntos durante dos meses. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Los días pasaban en una sensación de
angustia constante. En la escuela Nicolás tenía ataques de llantos, se escondía
debajo de la mesa y lloraba sin consuelo hasta que Carolina llegaba a buscarlo.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Un día los niños quisieron ir al
cementerio, pero apenas llegaron a la tumba dijeron que querían irse. “Pensaban
que iban a ver a su padre”. Los niños no entienden que la muerte es para
siempre. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">A veces, los adultos tampoco. Carolina
anhela verlo entrar con su sonrisa jovial y su buen humor, comprobar que todo
fue una pesadilla y poder darle aquel abrazo con el que esperaba recibirlo a
las cuatro de la mañana del 30 de abril, cuando alguien llamó a la puerta y se
despertó entusiasmada creyendo que era él. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Aún con demasiado sueño como para
extrañarse de que tocase timbre en lugar de directamente entrar a su casa, se
sorprendió al no encontrar a Rodrigo, sino a sus compañeros de trabajo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">No recuerda qué le dijeron. El impacto
fue tan fuerte que esa parte de su memoria se borró. Sólo recuerda que no lo
creyó. “¡No puede ser! ¡No puede ser!”, decía. De inmediato fue al lugar del
asesinato con la esperanza de que sus compañeros se hubiesen equivocado. Cuando
estaba llegando, una camioneta de la policía se cruzó delante de ella. “No me
dejaron verlo hasta el velorio. Me dijeron que lo habían reconocido por los
zapatos”, alcanzó a decir mientras se le quebraba la voz en un llanto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La bala que lo mató entró por su
hombro, atravesó el pulmón y la aorta. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Estos gurises hijos de mil putas te
rompieron el vidrio –dijo el borracho.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-No, me pegaron un tiro –contestó
Rodrigo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¡Arrancá como una moto que nos parten
al medio a los dos!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Logró manejar una cuadra, hasta
Joaquín de la Sagra
y Carlos Lenzi, donde el taxi cayó en una cuneta y quedó inmóvil en la
oscuridad. Rodrigo Pereira había muerto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">En el velorio le dijeron a Carolina:
“Ya se sabe quién lo mató”. Horas antes, cerca del lugar del asesinato, alguien
dijo por primera vez: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Lo mató El Tatán.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">*****</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Fragmento del capítulo “La vida
grotesca”, en el que intenté reconstruir la historia de El Tatán a través de
testimonios de personas de los barrios en los que vivió, de maestras de la escuela
a la que asistió, de allegados y de víctimas. </span></i></div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt;">
<br /></div>
<div align="center" style="line-height: 150%; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 4.5pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">III- La vida
grotesca</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mi primer encuentro con El Tatán duró 2 minutos; sólo
habló de matar. Fue el 6 de julio de 2010, 60 días después de haber sido
liberado. Él había pasado a visitar a su madre, antes de ir a comprar pasta
base a una de las bocas del barrio. “Llegás a estar con la policía y yo iré
preso pero cuando salga te busco por todos lados y te mato”, me advirtió. Se
despidió de ella con un abrazo y dijo: “Mamá, si están de vivos decime que yo
vengo y quemo, me fumo un medio y quemo a quien sea”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Riéndose como si se tratara de la
travesura de un niño, Andrea, la madre, comentó a los vecinos días después:
“Suerte que lo agarró tranquilo, sino le ponía…” y sin decirlo colocó el dedo
índice sobre su sien como si fuese un arma sobre la mía. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ3VAKGurHTi8xW2Qlxsph6oOF9hsZm-_FXRRzWvEfGguR0XXThBlIZRanTdwqUFv6Ul-y3jJqMqrN68ssskkRW30a-qitXpzGJj6XMFH-S3lH9GoQRjX-YXbvYL7AiWbeZgJ0dC9u8wKw/s1600/30368_4994391662085_26180896_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ3VAKGurHTi8xW2Qlxsph6oOF9hsZm-_FXRRzWvEfGguR0XXThBlIZRanTdwqUFv6Ul-y3jJqMqrN68ssskkRW30a-qitXpzGJj6XMFH-S3lH9GoQRjX-YXbvYL7AiWbeZgJ0dC9u8wKw/s320/30368_4994391662085_26180896_n.jpg" height="320" width="265" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La familia de El Tatán vive en La Cruz de Carrasco, en el
barrio Las Canteras. Por la calle Camino Carrasco, la mayoría de las viviendas
son complejos de edificios; allí vive la clase media del barrio. En dirección a
la rambla está Malvín, un barrio de clase media y media alta. Hacia el Norte,
el cartel de la calle Joaquín de la
Sagra dice Joaquín de la Sacra. En esa esquina hay un taller de piedra
laja, adonde entra un automóvil Mercedes Benz, cruzándose con el carro tirado a
caballo de un hurgador. Unos metros más hacia el norte hay <span style="color: black;">varios</span> grupos de viviendas, <span style="color: black;">algunas</span>
dadas por la Intendencia
a familias pobres o indigentes en distintos realojos. Entre ellas, la de El
Tatán.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La calle es de asfalto, pero para
llegar hasta la casa de Andrea, la madre de El Tatán, hay que tomar una
bifurcación de pedregullo, donde está tirada una perra sarnosa, ya sin pelo,
con la piel rojiza de tanto rascarse y tan flaca que el pellejo parecía estar
pegado a los huesos. Días después supe que sus dueños, para que no contagie a
sus hijos, tomaron una decisión: la llevaron hasta las afueras de Montevideo y
la abandonaron. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">A unos metros, al frente de la casa de
Andrea, insiste en pastorear una yegua con su potrillo pese a que cada tanto
son espantados por unos niños que se divierten tirándoles piedras. De día parece
un lugar tranquilo más allá del paso ruidoso de algún ciclomotor. Una tarde la
vecina de Andrea se quedó observando por la ventana a dos gurises de unos 12
años corriendo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Estos se andan tirando –dijo la
vecina como quien comenta.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Estaban jugando. Le pregunté si podría
haber un tiroteo a pleno día; respondió con una sonrisa: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Ellos no tienen horario.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cuando termina Joaquín de la Sagra, a unos 300 metros de Camino
Carrasco, doblando 100
metros a la derecha, como escondido, hay un cúmulo de
tres asentamientos irregulares en los que viven unas 1.500 personas; allí
mataron a Rodrigo Pereira. De noche los taxistas no deberían detenerse ahí. “No
frenes. Si alguien se te para adelante pasale por arriba, que cuando aparezca
muerto van a decir que fue un ajuste de cuentas”, le dijo una mujer del
asentamiento a un taxista novicio. “Acá todos los muertos son ajustes de
cuentas”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">El Tatán tiene el rostro lleno de
cicatrices delgadas y poco profundas. No se las hizo en una pelea con la
policía ni con alguno de sus enemigos del barrio, sino con su mujer. Él le
pegaba y ella se defendía enterrándole las uñas en la cara. “Se mataban a
palo”, contó la madre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Mientras hablaba conmigo El Tatán
movía la cabeza en todas direcciones de forma compulsiva, como si estuviese en
estado de alerta. Tiene aires de ganador. Sus dedos son largos y curtidos, es
alto y muy flaco, como todos los adictos a la pasta base.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Había ido al Portal Amarillo una vez,
acompañado por Andrea. En una entrevista le ofrecieron las alternativas que
tenía para tratarse. Cuando se fue, la persona que lo entrevistó dijo: “Este no
vuelve nunca más”. No lo hizo. La sensación que quedó en el Portal fue que El
Tatán sólo asistió por el compromiso que asumió en los medios y que no le
interesaba rehabilitarse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">A los 17 años, antes de ser conocido
por el presunto asesinato de Rodrigo Pereira, ya era un pistolero temido en los
asentamientos de Malvín Norte. Pero no se ganó su reputación por sus rapiñas ni
por los robos a las casas, sino por meterse a robar a punta de revolver en las
bocas de pasta base.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Las versiones sobre la niñez de El
Tatán se contradicen. Las personas afines a él lo recuerdan como un niño bueno,
que pasaba la mayor parte del tiempo solo, jugando con piedritas o a la bolita;
otros, como un delincuente precoz. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Fue a la escuela 175, en Avenida
Italia y Lido, a la que asistían muchos niños que vivían en asentamientos. El
Tatán era uno de ellos. La escuela, sin embargo, estaba en la zona pudiente del
barrio Carrasco. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Tiene un patio con una cancha de
básquetbol de pedregullo, dos de fútbol, un lugar para dejar las bicicletas y
juegos infantiles como tobogán y subibaja. Allí una maestra que no quiso que se
publicase su nombre por miedo a que le hicieran un sumario, me dijo que no tuvo
de alumno a El Tatán pero que lo recuerda:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Era famoso por los líos que armaba en
los recreos. Trataba de escaparse de la escuela y venía cuando quería. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Fue sólo eso. Otra piedra en el zapato
dejada a su suerte, hasta que se convirtió en un conspicuo delincuente. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La maestra me cuenta que los niños de
los asentamientos aprenden más lento que sus compañeros. “Tienen déficit
alimenticios, algunos hasta son hijos de madres pastabaseras”, explica. “No ven
a sus padres trabajar; no ven su futuro trabajando”. En general son más
desconfiados; cuando los van a tocar las esquivan, como si esperasen un golpe.
“Están preparados para que no los toquen”. Con los años, dice, a algunos los
vamos domesticando. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">No tienen pero les vendría bien contar
con psicólogos y asistentes sociales. Reconoce que les cuesta comunicarse con
los alumnos de los asentamientos y, sobre todo, con sus familias. Por lo
general, los pasos que dan para recuperar a los niños que dejan de ir es llamar
a la casa, luego enviar una citación y por último citar a los padres con la
policía. “A veces ni así vienen”, reconoce con una frialdad curtida por años de
frustraciones. “La mayoría de las veces se pierde”. Con El Tatán perdieron. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Una joven que fue a la misma escuela
que él, aún lo recuerda. “Se le tenía miedo. Andaba con una bandita, robaba y
pegaba”. Cuenta que el trabajo de las maestras es duro, y hasta peligroso.
“Algunas pasan de año a gurises que no saben leer ni escribir porque las
amenazan, otras porque no les importa”.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">En la escuela conocí a la maestra
Marina Tessier. Es una mujer bajita, de unos 60 años, que trabajó la mayor
parte de su carrera con alumnos de contextos marginales. Dice que hay niños
que, además de amenazar a las maestras, hasta les pegan. Confirma que a algunos
los pasan aunque no tengan el nivel que se debería exigir. “No hay más remedio.
Los hacés repetir un año y al otro los pasás, aunque no aprendan. ¿Qué vas a hacer
con un alumno<span style="color: red;"> </span>que nunca llega al mínimo?”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Para algunos niños, lamenta, todo lo
que aprendan es un logro, ya sea una regla para multiplicar, escribir su
nombre. “No les interesa estar en la escuela, porque no les va a servir para
nada. No van a hacer abogacía. La vida de ellos va a estar en la calle”.
Colegas suyas, rendidas, dejan pasar más tiempo de recreo antes de entrar a
clase. “’Total, ¿qué van a aprender?’, casi dicen”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">El Tatán vivió a dos cuadras de la
escuela, en un asentamiento que ya no existe, pero donde aún quedan retazos de
lo que pude encontrar de su historia.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<br />
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-spacerun: yes;"> *****</span></span></span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-UY</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Fragmento
del capítulo Todos los Tatán, en el cual a través de las distintas miradas de
expertos, intenté entender las claves del problema de los menores infractores.
Esta es la entrevista a Armando Sartorotti.</span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-UY</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="//img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" />
<style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Había algo siniestro en el sistema
penal juvenil. Más allá de las historias de abusos sexuales entre los menores y
de las golpizas a algún interno, no lograba entender su funcionamiento. Quizás
mis fuentes no sabían explicarse pero yo creo que teníamos formas distintas de
ver y de apreciar nuestro entorno. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">El panorama se aclaró después de
hablar con Armando Sartorotti, editor de fotografía de El Observador, víctima
del sistema pero a diferencia de Sergio y de Andrea, se expresaba con códigos
similares a los míos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Sartorotti fue testigo a través de su
hijo, Gonzalo, preso primero en el INAU y luego en cárceles de adultos. Su
historia, similar a la de El Tatán y a la de muchos otros, es un retrato del
sistema penal. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Siempre tuvo una problemática
psicológica muy compleja”, dice de su hijo. Era adicto a la pasta base, cometía
pequeños delitos por los que iba al juzgado y se lo entregaban a sus padres.
“Era incontrolable para mí y para su madre”. A los 16 años pidió para ir a
Artigas porque era más tranquilo, donde además tenía a su abuela y a un grupo
de amigos. En un asado, ya de madrugada y pasado de copas, llegó un hombre que
se metió con sus amigos, quiso llevarse las botellas de alcohol y Gonzalo lo
hirió con tres puñaladas. Lo procesaron y lo mandaron a la Colonia Berro por dos años, de
los que cumplió uno y medio. A los dos o tres meses de estar libre lo volvieron
a detener y lo encerraron por rapiña, pero al poco tiempo se fugó del Hogar Ser,
el de mayor seguridad. Todos los menores que escapan de allí utilizan el mismo
método, cuenta Sartorotti. “Es tan desinteligente todo el sistema que ni el Ser
ni el Hogar Piedras<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3126416221123377829#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></span></a><span style="color: red;"> </span>(el
segundo de mayor seguridad) tienen baños adentro de las celdas. Entonces, a
cada gurí, cada vez que quiere ir, tienen que abrirle la celda para que lo
lleven. En el Ser y en el Piedras todas las fugas son porque los gurises hacen
un corte y cuando sacan a uno para ir al baño, salen otros, aprietan al llavero
y se terminan volando. Esto pasa hace 10 años”. <span style="display: none; mso-hide: all;">gurises hacen un corte con cualquier cosa y cuando sacan a uno
para </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Tanto la Colonia Berro como el sistema
penitenciario de adultos funciona por el sistema de premiación. Si entrás al
INAU por un delito de sangre, vas a los hogares más estrictos pero de acuerdo a
tu conducta podés ir moviéndote hasta llegar hasta los de semi libertad”. En
los hogares como el Ser, los menores están prácticamente todo el día encerrados
en jaulas; en otros más amigables como La Casona, trabajan en el campo, tienen tiempo libre
y espacio para hacer ejercicio.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Gonzalo siempre termina consumiendo
-cuenta Sartorotti-. En el sistema carcelario uno puede comprar droga donde
quiera: pasta base, cocaína, marihuana. También teléfonos celulares”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿Cómo entran la droga?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-No la podés entrar vos. Te revisan
antes de entrar, tenés que sacarte la ropa, hasta te hacen abrir las nalgas
para saber si tenés algo adentro. La comida la pasan por máquina, registran
cosa por cosa, la yerba la sacan de la bolsa y la pasan a una de nylon, lo
mismo con el azúcar. La droga la entran los policías. Es imposible, siendo la
organización como es, que alguien sin la connivencia de la policía entre algo a
cárceles como el Penal de Libertad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿Cuánto sale un celular adentro?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-De 1.500 a 2.500 pesos,
dependiendo de qué celular compres. Evidentemente hay un intermediario, porque
sino los policías quedarían muy quemados. Pensemos que el policía carcelario
gana unos 13 mil pesos<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3126416221123377829#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span></span></span></a>,
si logra vender 10 celulares y gana 500 por cada uno, son 5 mil pesos extra, no
es poca cosa. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Afuera el medio gramo de pasta base
sale 30 pesos, ¿cuánto sale adentro?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Está entre 40 y 50 pesos. En una
noche un preso puede fumarse 3 mil o 4 mil pesos de pasta base. La plata llega
a través de la familia, porque el sistema carcelario está tan pensado para que
los ladrones sigan siendo ladrones que, por ejemplo: los presos viven gracias a
las encomiendas que llevan los familiares, pero no pueden despacharla por
Tiempost, hay que llevarla el día que tu preso tenga visita, que puede ser un
miércoles; ir hasta el Penal de Libertad sale 120 pesos de pasaje, además de lo
que le lleves a él; son 50
kilómetros de ida y 50 de vuelta, en total lleva de 4 a 5 horas; ese día no podés
trabajar, ¿cómo hace una familia de Cerro Norte, del Cuarenta Semanas, del
Borro, para una vez por semana tener a una persona en la familia que no
trabaje, que lleve las cosas, que tenga dinero para el pasaje? Robando, es la
única forma. O sea, todo el sistema carcelario, en vez de promover la
reinserción del preso y del sistema social que tiene alrededor, lo fomenta,
porque cuando nosotros liberamos al preso, vuelve al Cuarenta Semanas, a la
casa donde la madre se prostituye en el cuarto del fondo y regatea a las hijas
prostituyéndolas en la misma cama donde se la cogieron a ella y donde su novio
tiene la boca de pasta.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Sin que se lo preguntara, Sartorotti
da una explicación de mis dificultades para comunicarme con las personas del
mundo de El Tatán. “Cuando se habla de los planchas, para generalizarlos, dicen
que no tienen códigos, no es cierto, tienen otros códigos, pero están tan lejos
de los que nosotros manejamos que nos cuesta entenderlos”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“El valor de la vida lo miden con una
regla tan diferente que desde nuestra óptica parecería que no existiese. No se valora
la vida del otro por lo que implica en el marco familiar y por el valor de la
misma, sino por los años de cana. Por ejemplo, dicen: ‘Ese pichi no valía 20
años preso’. Se valora por su pérdida, no por la del otro”. Y va más allá.
“Cuando el tipo sube al ómnibus con un revolver en la mano (según sus códigos),
tener el arma hace que, lo que esté pidiendo, ya le pertenezca”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“La sensación del chorro es: ‘Este
revolver hace que lo tuyo sea mío. -dice Sartorotti y explica la muerte de
Rodrigo Pereira en la mente de su asesino- Lo tuyo no es más tuyo, lo tuyo me
pertenece. ¡Cómo no me lo vas a dar! ¡Cómo te vas a resistir! ¡Yo no te estoy
matando! ¡Vos te estás matando!’“.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Es una codificación compleja pero
lamentablemente les funciona. Vos dirás que es salvaje, inmedible, terrible:
desde el punto de vista nuestro, sí, pero es muy cierta”. Sartorotti la
entendió conviviendo con ella. Un día, esperando para entrar a la Colonia Berro escuchó a dos
madres conversando:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Che ¿y Fulano?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Está en el Comcar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿Por qué?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Por homicidio, pero por suerte le
quedan sólo dos años. Conseguí un abogado buenísimo, que te los saca en cinco
años. Ya tengo ganas de irle pagando por adelantado por éste, que cumple 18 en
seis meses. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Otra conversación que le quedó
grabada: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿Tu hija sigue con Mengano? –en
referencia a un ex preso del Comcar.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-Sí, pero es un atorrante de película,
se pasa tirado en la cama. Cómo será la cosa que dos o tres veces por semana
tengo que despertarlo de noche para que salga a laburar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Esas cosas te van pautando códigos,
estamos hablando de adultos, de madres, de las consolidadoras de moral, porque
lo siguen siendo, más en hogares marginales, donde los padres van y vienen”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Para Sartorotti el problema del
sistema es la suma de los corporativismos; cómo cada corporación se defiende a
sí misma. “El sistema de minoridad dice: ‘A nosotros no nos toquen, nosotros
sabemos cómo manejar a los muchachos’, pero hace 10 años que tienen al Ser sin
baños. Mi hijo tiene 24 años y está en esto desde los 16, hace ocho que los
conozco. Los conocí en el gobierno de Batlle, durante el de Vázquez y en el
actual. Y el sistema es tan cerrado que funciona siempre igual. ¡En ocho años
nada cambió! El sistema judicial se defiende a sí mismo. Dicen: ‘Las
herramientas que tenemos son estas’. ¿Cuáles herramientas tienen? Un muchacho
comete un delito, si es leve se lo entregan a los padres sin importar las
condiciones en la que vive, capaz que es el muchacho del Cuarenta Semanas que
te acabo de describir. Al juez eso no le interesa porque nada le dice al juez
que eso tiene que interesarle. ¿Qué hace el juez? Lo manda con los padres y lo
obliga a ir una o dos veces por semana al Volpe, una institución social que
funciona atrás del municipio, pero nadie le da plata para ir. A los dos o tres
meses el gurí vuelve a caer por un delito similar, por una rapiña agravada o
por un homicidio. Yo pregunto: ¿Cuánto hay de responsabilidad del juez, y por
ende del Estado, en la muerte de esa persona?”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La triste marcha continúa. “Ahora es
por homicidio y el juez lo manda a la Colonia Berro.
En la Colonia
funcionan dos corporaciones: la policial y la del INAU. ¿La policial cómo
funciona? Un gurí se escapa, los buscan por la periferia del lugar, en los
alrededores y salen a la carretera. Si no lo encontró en esa instancia, se
terminó la búsqueda. Hace dos años un gurí había cometido un homicidio, se fugó
e hizo otro. Lo encontraron en la casa, y la madre salió a decir a los canales
de televisión que la noche que se fugó el gurí durmió en la casa. Nunca, nunca,
nunca la policía fue a buscarlo a la casa. Del segundo homicidio ¿cuánta
responsabilidad tuvo la institución policial y, por ende, el Estado?”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Y el último de esa cadena, que
también tiene una gran responsabilidad, es el MIDES. Porque nadie está pensando
qué hacer con el gurisito de ocho años, que vive en el Borro o en Cerro Norte,
que dentro de ocho años, cuando tenga 16, va a matar a una persona. Hay
instituciones como El Tacurú, el Opus Dei, evangelistas de todos los pelos y
colores que trabajan dentro de los cantegriles, que de una forma u otra tratan
de romper con el ciclo de sociedad paralela. No veo que el MIDES aprenda de
toda esta gente, que salgan de 18 y El Gaucho y creen instituciones dentro de
los cantegriles, donde los gurises tengan gente que los apadrine, para que les
corrijan los deberes, puedan llevar su ropa y lavársela ellos mismos, jugar,
tener actividades deportivas con animadores dentro de la misma institución. Que
tengan un lugar de refugio aquellas gurisas que han sido prostituidas o que
viven situaciones de violencia. Que las noches que quieran tengan un lugar
donde quedarse, respetando reglas, que estén obligados a ayudar en la cocina, a
lavarse los platos, levantar la mesa. ¡Re- so- cia- li- zar! Un lugar donde
puedan entender que hay otra vida posible, que ellos valen la pena como
personas, porque el problema es que hoy no lo entienden. ¿Por qué valoran al
otro por los años que van a padecer de cárcel? Porque no pueden entender al
otro como persona si ellos no se entienden a sí mismos como personas”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Sartorotti hablaba del sistema con la
fluidez y la ira de alguien que lo sintió en carne propia. No lo dice pero es
claro que lamenta que su hijo haya pasado por ese sistema penal; tal vez piense
que si estuviese planeado para reformar, Gonzalo se habría recuperado. Sin
embargo, en ningún momento de la conversación intentó justificarlo, ni dijo que
sea una víctima del sistema. Pero lo fue y lo sigue siendo.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Navas, que nadie puede decir que es
un blandito, cuando fue director de cárceles dijo que si a los presos los
tratamos como animales, algún día los vamos a tener que soltar, porque no hay
cadena perpetua en Uruguay, y si vos tratás a alguien 20 años como un animal,
lo que vas a soltar es un animal”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“Hay que hacer que resocializarse sea
tan divertido, tan atractivo, que sea mucho mejor que ‘aquello otro’. Si se
logra resocializar al 50 por ciento de los gurises, se evitaría el 50 por
ciento de las muertes. Si se evita una sola sería fabulosos, pero podrían
evitarse cientos”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">“El Otro (en este caso las personas
marginadas) se define por sí mismo pero se define también por nosotros.
Nosotros somos los que expulsamos socialmente a esas personas. El Estado es el
gran padre de toda esa connivencia de corporativismo. Es el Estado el que
debería agarrar todos esos rabos y hacer un nudo, pero no lo hace. Yo creo que
es el gran culpable de que el Otro sea quién es”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿Cómo ha sido la evolución desde que
estás en esto?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-No ha habido evolución. Ahora,
aparentemente, no hay los mismos niveles de corrupción que hace ocho años. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿El sistema es hijo de la corrupción?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-No, la corrupción aprovechó el
sistema. Vio que estaba el espacio y por qué no lo voy a aprovechar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿Se llegó por la corrupción a lo que
es el sistema?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-No. A este sistema se llegó por
negligencia, por dejar espacios vacíos. Vos podés eliminar la corrupción, pero
si no eliminás el hueco… y está lleno de huecos. Nadie está haciendo nada,
todos son cómplices, de Mujica para abajo, como lo fueron Vázquez y Batlle, y
ojo que estoy hablando de tres políticos que trataron de ser diferentes y de
corregir la corrupción que había de antes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-¿No pudieron?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">-No pudieron o no hicieron todo lo que
debían hacer. </span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<br clear="all" />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3126416221123377829#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[1]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> Hogar Las Piedras, al que por lo
general se le llama Piedras.</span></div>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=3126416221123377829#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">[2]</span></span></span></span></span></a><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> La entrevista fue hace dos años. </span></div>
</div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-indent: 35.45pt;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">
</span></div>
Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-77912294648513169692012-08-18T10:27:00.002-07:002012-08-18T11:29:07.487-07:00''Me gustaría tener la cerveza y el vino francés con la simpatía uruguaya, y con Peñarol''<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBnnZfQMF6WKtOn1ym2rQlrZpgyuorC_GFfsaDqy7tH0BSwMztTsw-Eo7-Xx6r7jOpOTqGlYI_TZIbT3ZNPC72wHK1qDbs1UB_rOeVxIjZe9qw-08yVcsgvLsMYkcDshIdnTOtQBRg9Yms/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBnnZfQMF6WKtOn1ym2rQlrZpgyuorC_GFfsaDqy7tH0BSwMztTsw-Eo7-Xx6r7jOpOTqGlYI_TZIbT3ZNPC72wHK1qDbs1UB_rOeVxIjZe9qw-08yVcsgvLsMYkcDshIdnTOtQBRg9Yms/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> No le complica. Valentin Maury, un estudiante
francés que estuvo un año de intercambio en Uruguay, tiene visión reducida; un
problema genético que lo obliga a andar con bastón, pero no le complica. Entre
el segundo semestre de 2011 y el primero de 2012 corrió carreras de hasta 21
kilómetros, fue a fiestas, estuvo de novio, se tiró en paracaídas, siguió a
Peñarol y fue de viaje a Ushuaia y a Iguazú con su hermano gemelo Aurélian,
también de visión reducida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Vino a Uruguay porque el tercer año de
la carrera Ciencias Políticas del <i>Institut d'Etudes Politiques</i> de
Francia hay que vivirlo en el exterior. “Quería pasar este año en Latinoamérica,
siempre me había atraído. Especialmente me encantaba el acento rioplatense”,
contó Valentin.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“La coordinadora de intercambios en
Latinoamérica me desaconsejó Buenos Aires, me dijo: ‘Esa ciudad no tiene
encanto, es muy europea pero sin monumentos; no te va a cambiar nada, es
agobiante. Te recomiendo mucho más Uruguay, es mucho más abarcable y es un
ambiente más tranquilo’. Por eso puse Montevideo como primera opción”, dijo y
agregó: “Ahora, como no paran de preguntarme por qué vine a Uruguay, digo que
lo escogí después de <i>agarrarme un pedal</i>”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Valentin tiene 21 años, pelo castaño,
es flaco y de rasgos delgados. Su manejo del español es bueno, aunque se nota
el acento extranjero y a veces se tranca un poco. Sentado en el sillón de la residencia
que alquila con otros estudiantes de intercambio, en una sala con poca luz,
campanea sus ojos celestes mientras recuerda su año en Uruguay, y su vida en
Francia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Describe un mundo con imágenes
difusas, donde importan más las distancias y los sonidos. “Tengo visión para
ver algunas cosas, no mucho. Yo siempre pongo el ejemplo de una persona. Puedo
ver algunos detalles como el color de pelo, la piel, el tamaño, pero no el
color de ojos”. Cuenta que le es difícil desplazarse en los lugares con escaleras,
pero en los sitios que conoce puede prescindir del bastón. Su problema de
visión no degenera, destaca. “La degeneración es lo peor que te puede pasar”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dice que Montevideo no está preparado
para las personas ciegas o de visión reducida, pero que esa incapacidad en
infraestructura es compensada por la generosidad de las personas. “Siempre te
quieren ayudar, hasta cuando no lo necesitás. A veces estoy esperando el
ómnibus y alguien me agarra del brazo y me dice: ‘Dale, vamos’”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Disfrutó tener el Estadio a media hora
caminando, estar cerca de la rambla, las salidas nocturnas, que todo le sale
más barato, desde ir al teatro hasta hacer paracaidismo, y poder ser impuntual:
“Si llegas a algún lugar tarde, no importa”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Valentin nació en el norte de Francia,
en un pueblo de 1.500 habitantes, en el área metropolitana de Lille. Se fue a
París cuando entró a la universidad. “Fue una muy buena experiencia. Cambió
todo, porque cuando estás en un pueblito a veces no tienes nada para hacer, y
de golpe estás en la agitación de París. La primera semana me enfermé. No
estaba acostumbrado a una vida tan rápida, con tanto estrés, pero después me
pareció buenísima. Tenía más amigos, que además vivían cerca y no a 20
kilómetros, con dos ómnibus por día, como era en el campo. Allí dependía mucho
de la gente. No me podía desplazar de manera autónoma”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Qué te estresa del tipo de vida de
París?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-No tiene nada que ver con el tipo de
vida de Uruguay. Lo que te estresa, principalmente, es la gente y el ambiente.
Tienes que correr para llegar a tiempo a todos tus compromisos. El modo de vida
está construido así. La gente corre siempre, corre para tomar el metro, corre
para llegar a tiempo, y como tiene apuro se encierra un poco.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿De qué forma se encierra?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-No hay una relación de proximidad
como acá en Uruguay. La gente se abre menos a las otras personas. Es mucho más
individualista, piensa más en sí, cuida menos a los demás. Pero está bueno
vivir en París, porque nunca te aburrís. Siempre hay algo nuevo para hacer. Es
una ciudad muy cosmopolita. En el metro escuchás gente hablando en distintos
idiomas, con distintos acentos, es increíble.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un día, en medio de esa agitación,
alguien se aprovechó de su baja visión. En un restaurant puso debajo de la mesa
su computadora Braille de 10.000 euros, y de repente no estaba. “Nadie vio
nada. En París hay ladrones profesionales”. Y en Montevideo, Valentin casi
sufre la versión uruguaya del hurto profesional: la rapiña.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En una tarde de lluvia, estaba con un
amigo en las calles Uruguay y Florida. Un hombre se acercó y les preguntó
adónde iban.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-A tomar un taxi a 18 -respondió
Valentin.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-Vamos -dijo el desconocido, lo tomó
del brazo y sin que Valentin lo notase, con un cuchillo amenazó a su amigo, que
se quedó atrás, pero enseguida alertó a otras personas. Corrieron unos 50
metros y los alcanzaron. Y el ladrón se escapó.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A Valentin le gusta el fútbol. Cuando
vivía Lille simpatizaba por el Lens, un equipo local menor. Pero cuando se fue
a París, se hizo hincha de todos los equipos de su región natal. Y como hay
rivalidad entre los parisinos y los del interior, cuenta, cuando en 2011 el
Lille ganó la liga local y la Copa de Francia, en una final contra el París
Saint Germain, aprovechó para molestar a sus amigos de la capital.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Qué bromas se hacen los franceses
con el fútbol?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-Es como acá.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Se dicen <i>gallina</i>?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-Hay un equivalente: <i>poule mouillée</i>,
que sería gallina mojada. También se insultan un poco. Hay muchos cantos
antiparisinos, y ellos tienen los suyos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ni bien supo que iba a venir a
Montevideo comenzó a seguir el fútbol uruguayo, y le gustó Peñarol. Se
levantaba a las dos de la mañana para seguir los partidos de la Copa
Libertadores. Cuando llegó se hizo socio y lo fue a ver todo el año. No ligó
nada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Valentin quisiera jugar al fútbol sin
limitaciones, pero no ve las pelotas rápidas ni las que van por arriba. Otras
cosas que le impide su mala visión son ganar una maratón (aunque ya ganó la
categoría de discapacitados) y quedarse a vivir en Uruguay, “pero el tema es la
inserción laboral. Hice un reporte para la facultad y es muy complicado”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Por qué te gusta más Uruguay que
Francia?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-Me gustaría tener la cerveza y el
vino francés con la simpatía uruguaya, y con Peñarol, porque en París
disolvieron las barras bravas y se perdió todo el ambiente. Sería un cuadro
ideal. Y me gustaría tener el mar. Ustedes no se dan cuenta, tener el mar está
buenísimo. Hacés 30 minutos en ómnibus y estás en una playa desierta de la
costanera. ¡Pahhh!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">***</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Valentin sigue contando anécdotas de
su año en Uruguay. Almorzó en el Café Brasilero con Máximo Goñi, el relator que
escuchaba desde Francia cuando Peñarol jugaba la Copa Libertadores. “Él no
podía creer que alguien lo estuviese escuchando, en el medio de la noche, en
Francia”. Para la Facultad, entrevistó a Pedro Bordaberry y a Eduardo Bonomi;
en Francia “ni loco” hablás con el ministro del interior ni con un senador
líder de su partido, dice.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hizo un viaje solo con su hermano
gemelo Aurélian, también de visión reducida, a Ushuaia y a Iguazú; algo que
nunca habían hecho. “Fue espectacular. La gente cuando ve que estamos solos nos
ayuda más que cuando estamos con amigos”. Y estuvo unos meses de novio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Qué te llama la atención cuando vas
a elegir una pareja?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Se ríe.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-La voz. También el físico, porque
algo veo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Pero más la voz que el físico?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-Sí, mucho más. Y el humor y el tacto,
porque nosotros somos más táctiles.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Qué tipo de voz te gusta?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-Más bien aguda. Cuando tiene un
acento extranjero está buenísimo. Y tiene que hablar, sino es un embole.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A Valentin no parece incomodarle
hablar de su mala visión. Pero no siempre la llevó tan bien, incluso se negó a
usar el bastón hasta los 18 años. “No quería, pero se me dificultaba mucho la
vida. Ahora hasta hago chistes de ciegos”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Podés contar uno?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Valentin queda un momento sin decir
nada y se vuelve a reír.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-Hay un ciego en una discoteca y se
arma un lío. Llega la policía, los agarra a todos, al ciego también lo
detienen, pero después lo sueltan. ¿Sabés por qué?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-¿Por qué?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-Porque no tenía nada que ver.</span><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(*)
El artículo fue realizado para Insitu, el portal de noticias de la Universidad
ORT Uruguay. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://fcd.ort.edu.uy/innovaportal/v/4817/3/situ.ort.front/me_gustaria_tener_la_cerveza_y_el_vino_frances_con_la_simpatia_uruguaya.html
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
</div>
Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-35635168977599721702012-08-14T12:24:00.000-07:002016-06-07T16:30:09.660-07:00La noche en un refugio <!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La noche en un refugio</span></b><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Unos hombres de
ropa vieja y piel curtida por la intemperie yacen en la vereda sin hacer nada.
Parecen parte del paisaje, de las baldosas rotas, del ruido de los motores y
del olor a orina. Son cerca de las cuatro de la tarde de un día de invierno.
“¡Empezaron a anotar!”, grita alguien desde la puerta de una casa que permanece
abierta a pesar del frío. El más joven es el primero en entrar, sube una
escalera y se une al montón de personas que rodea a un funcionario que al azar
pide nombres, cédulas y en un ratito te llamamos, dice una y otra vez. </span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El lugar se llama
Puerta de Entrada. Es la puerta que deben pasar las personas que buscan dormir
en un refugio. Una puerta que no siempre se abre. En una de las salas, cinco
funcionarios, muchachos de menos de 30 años, comen galletitas, conversan, ríen
y toman mate. En el medio hay un pasillo con un policía que hace crucigramas y
escucha música de su celular. En la otra sala también toman mate, pero nadie
ríe, ni come galletitas ni casi nada, salvo unos panes que reparte un hombre
que los pidió en una panadería. La mayoría son hombres pero también hay mujeres
y algún niño, hay jóvenes y viejos, primerizos y avezados en la calle. Me sumo
a la ronda como uno más para entrar por una noche en ese mundo de enfermos
mentales, adictos, expresidiarios o simplemente de vidas desmoronadas. </span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mauricio R.
cuenta de su locura. Era adicto a la cocaína, dice que le generó esquizofrenia
y alucinaciones: “Empecé a escuchar voces. No sabía qué era verdad y qué no”.
Habla con cariño de su madre, que duerme en una pieza con su otra hija y no
puede pagarle una a él. Lo internaron en un hospital psiquiátrico. Su madre
autorizó que le hicieran un tratamiento de electroshock llamado micronarcosis
porque, le dijeron, así se iba a recuperar, pero no se recuperó. Adrián P. es
un joven de tono amable y ojos tristes, un militar que a los 22 años entrenaba
para ser paracaidista, hasta que lo dejó su esposa. Sufrió una depresión de la
que no pudo salir y también se sometió al electroshock, dice, para que le
borraran la memoria. Pero aún recuerda. Terminó en la calle. Mauricio D. es un
adicto a la pasta base, una droga hecha en base a cocaína, que vendió todas sus
cosas para pagarla y también quedó en la calle. Sus padres se mudaron sin darle
la dirección. Él dice que nunca les robó, que hace un par de días dejó de fumar
y quiere que le permitan volver. Un hombre alto de unos 50 años cuenta que tuvo
16 internaciones por sobredosis, y que estuvo preso porque la policía lo agarró
con no sé cuántos gramos de cocaína. Allí no hay historias felices.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Un muchacho de
veintipocos años camina con dificultad hasta un sillón y se sienta a esperar.
Parece tener, por su actitud de impávida lejanía, además del problema físico,
algún tipo de retraso mental. Otro hombre anda de chancletas y con el pantalón
arremangado a pesar del frío. Sus pies están llenos de hongos que lucen a
pintura amarillenta. Su rostro parece haberse congelado en pleno susto. Unos
niños, impermeables a ese mundo, se corretean entre los sillones esquivando
como obstáculos de su juego a los adultos que los ignoran, mientras su madre
conversa con un muchacho al que le faltan varios dientes y parece estar
enfermo, acostado en un sillón, tapado con una manta. Es un lugar gris con
paredes húmedas y descascaradas, con sillas viejas, mesas de tablas y
taburetes, y sillones de cuerina de poca monta. De rostros duros, pieles
curtidas y resquebrajadas de tanto vivir mal, de tatuajes de tinta china y
pantalones que no llegan a los tobillos.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Como primerizo en
Puerta de Entrada, un funcionario alto, gordito y de ojos celestes, nada que
ver con ninguno de los que buscan un lugar donde pasar la noche, me llama a una
habitación. Que tome asiento, ordena, cierra la puerta y me pregunta por qué
estoy ahí, si tengo alguna adicción como vino o pasta base, y termina diciendo
que no sabe si me pueden conseguir algún lugar en un refugio, porque están
sobrecargados.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hay siete
lámparas de techo, pero funcionan cuatro. Un cartel dice que las duchas se
pueden usar desde las 3 hasta las 6 de la tarde, pero sólo dejan hasta las 5,
porque no alcanzan las toallas. El baño de hombres no funciona; todos tenemos
que usar el de mujeres, detalle que a ellas no parece molestarles. De la única
ducha cae con poca fuerza un tibio chorro de agua. Hay telarañas en el techo;
en el piso, pelos y un par de moscas muertas. Luego de la ducha, para peinarse
y arreglarse, apoyado en una silla hay un espejo manchado y quebrado. Como la
puerta del baño está rota, otra silla evita que se abra. Las paredes blancas
tienen manchas grises de humedad, excepto detrás de unos lavarropas, donde
llegan a un tono rojizo. </span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dicen que en los
refugios hay alguna pelea, un que otro robo y que te podés agarrar sarna y
piojos. Pero la noche en la calle parece ser peor. Un peludo sin dientes
cuenta: “Pa dormir en la calle necesitás un buen resguardo, un colchón y dos
frazadas. Te agarra el frío y te duele todo. Te duele acá –se agarra las
piernas–, y acá –las rodillas– y acá –los codos”.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Con la pasta
base andan todos fisurados”, dice. “Por más que seas de la calle, te levantás
sin nada. Estás durmiendo y abrís un ojo y tenés a dos parados. Te dicen que
están buscando un puchito pero sabés cómo te quieren sacar los <i>championes</i>”.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*****</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Luis M. va a
pasar su primera noche en un refugio y está asustado. “Viste que no te revisan
antes de entrar”, dice. “Alguien puede pasar un corte –levanta los brazos, como
sosteniéndolo– y encajártelo –y los baja contra su estómago”. Sus padres lo
echaron de la casa, no dice por qué. Se fue con su novia pero lo dejó porque la
engañó. Tiene 19 años, piel oscura, como casi todos allí, y tatuado “DANU”, una
letra por dedo de la mano desde el índice hasta el meñique, porque es hincha de
Danubio Fútbol Club.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–¿Qué hacés acá?
–me dice–. Vos parecés un pibe bien.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> Para
pasar la noche en el refugio estuve varios días sin bañarme, dejándome la barba
y el pelo largo y sucio. Me puse la ropa más vieja y en peor estado que tenía,
pero a él no lo engaño. “Mirá tus manos”, dice comparándolas con las suyas.
Observo su piel áspera y dura, la profundidad de las líneas de la palma, una
quemadura que se hizo trabajando en una panadería.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A las siete y
veinte entra un funcionario. “¡Atención! Las personas que yo nombre van al
refugio de acá a la vuelta”. Y les da un papel que les permitirá entrar. Así,
cada tanto, algún funcionario sigue cruzando el pasillo y diciendo quién va a
qué refugio. Pasan las horas y crece el miedo de quedar en la calle.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–Vamos quedando
pocos –comenta uno.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–¡Concha de la
madre! –grita otro–. ¡Quiero dormir en una cama, locooooooo!</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">De las 840
personas que en Uruguay duermen en refugios, a Puerta de Entrada cada día van
sólo unas 50, las que aún no tienen lugar fijo en ninguno, dijeron Manuel
Vázquez y Gonzalo Urreta, funcionarios del Programa de Atención a los Sin Techo
del Ministerio de Desarrollo Social. En Montevideo hay otras 900 personas que
prefieren dormir en la calle. También las hay en el resto del país, pero en el
Ministerio no saben cuántas son.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A las diez menos
cuarto, cuando quedamos sólo seis hombres, un funcionario informa del último
viaje. A Mauricio D., el adicto a la pasta base que había vendido todo, y a mí
nos mandan a un refugio llamado Urquiza, en el barrio Tres Cruces. Los demás
quedan en la calle. Uno se va en silencio. Otro espera un poco, y luego se
marcha. Un hombre tuerto protesta: “No me pueden dejar en la calle, estoy
enfermo”. El retrasado mental con el problema motriz parece no entender lo que
pasa. Mauricio D. le da su maltrecho saco y le dice que hable con los funcionarios
para que le digan en dónde pasar la noche. Le contesta con dificultad:</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–No quiero con
ellos.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Subimos a un
ómnibus amarillo con un letrero rojo que dice “SOLIDARIDAD” en blanco. Mauricio
D. me dice que a los demás no los dejaron en la calle por falta de lugar, sino
porque armaron lío o por algún otro problema disciplinario, y que al retrasado
no le dan refugio porque ha llegado borracho. Explica el principio regente.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–Si tenés plata
para chupar te podés pagar una pieza.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*****</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A la entrada de
Urquiza está el comedor. La mesa es una tabla de madera apoyada en dos
caballetes donde hay un televisor blanco y negro de 22 pulgadas. Varios hombres
se sientan apretados para ver el programa de Marcelo Tinelli. “¡Esa está
divina, ehhh…!”, comentan con cada mujer que aparece. Algunos fuman afuera, uno
enciende tabaco adentro, con cuidado de que no lo vean. Otro le avisa:</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–Mirá que El
Gordo te saca pa fuera.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Tres puertas
llevan a cuartos con cuchetas apiladas, formando delgados pasillos para ir y
venir entre ellas. Parecen pabellones de una cárcel. Al ver que dormiré ahí,
siento miedo.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nos dan una
bandeja de aluminio con arroz y torta de fiambre. Un negro flaco y alto de unos
45 años al que llaman El Tío está limpiando la mesa. “¡Quieren que coman en la
mugre estos pelotudos!”, dice. El Gordo, un funcionario del refugio, lo escucha
y amenaza con echarlo. El Tío no responde.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Al rato el
ambiente se calienta. El Tío empieza a hablar demasiado alto.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–¡Dejá de gritar
o te vas a dormir afuera! –lo vuelve a amenazar El Gordo.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El Tío sube la
apuesta.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–¡Ningún dormir
afuera! ¡Duermo en la comisaría pero afuera, no!</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El Gordo no
responde.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La comida no
tiene gusto a nada, pero con mucha sal y un limón que compartimos con Mauricio
D. se hace pasable. Agua, sólo teníamos la del baño, pero prefiero no entrar:
El piso está inundado y hay una pared manchada de mierda. </span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dan la orden de
acostarse. Voy a subir a la cucheta que me dieron cuando Mauricio D. me
detiene: “¡Pará! Tenés que pedir sábanas nuevas, por los piojos”. Le hago caso,
claro. Subo y la cama se tambalea. Allí dormía Fernando C., un hombre flaco de
casi dos metros y aspecto bonachón, que ya tenía lugar fijo en el albergue y
como no llegaba me dejaron su lugar. Pero después llega. Le preguntan por qué
demoró. “Porque estoy laburando”, responde. Entra y me ve en su lugar. “Bueno,
llegué tarde, no me quejo”. Sale del cuarto. No supe qué fue de él aquella
noche. </span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hace frío y sólo
tengo dos sábanas de textura áspera, ni frazada ni almohada, pero el hacinamiento
mantiene una temperatura agradable. El colchón de polifón es de unos cinco
centímetros de espesor y tan blando que se sienten las tablas de madera en la
espalda. Huele a mugre. Mauricio D. me aconseja que deje los zapatos abajo del
colchón, hacia la cabecera de la cama, para que no me los roben.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“No sueñen con
mujeres, sueñen con hombres. Con un trava grandote y barbudo”, dice El Tío, y
nos cuenta que cuando tenía 20 años se despertó borracho con un travesti.
Comienza a cantar, como murmurando algo sobre el pasado con tono de añoranza.
Va bajando el tono, hasta que queda en silencio.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">La noche pasa en
calma, salvo por los gritos de un hombre que tiene una pesadilla.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*****</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 36.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–¡A levantarse!
–grita El Gordo a las siete de la mañana, mientras va dando un empujón a cada
uno.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–Buen día.</span><span style="color: windowtext; font-family: "times new roman" , "serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.0pt;">
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">–Buen día –me
dicen, dirigiéndome la palabra sin que yo lo hiciese antes por primera vez
desde que llegué a Puerta de Entrada. Tal vez sólo es por buena educación o
quizás, de algún modo, tras haber pasado la noche allí, me estuviesen aceptando
como uno más.</span><span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><br />
<span style="mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nos dan de desayuno un vaso de leche tibia y un pan con
membrillo, no se puede repetir. Salimos. Los enfermos psiquiátricos, adictos y
marginados de todo tipo se van perdiendo entre las calles del barrio Tres
Cruces, a vagar por las plazas, a pitar algún cigarro que encuentren tirado.
Alguno irá a un comedor, a un merendero o a pedir las sobras de una panadería,
y después, de nuevo, a buscar el refugio para zafar del frío de la noche.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; line-height: 115%;">*Este
artículo fue hecho en el invierno de 2009 para la materia Taller de Periodismo
II, de la Universidad ORT Uruguay. </span></span>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-23006937294260734532012-06-23T12:25:00.003-07:002012-06-23T12:26:24.892-07:00La Mafia por dentro<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> El libro
“Honrarás a tu padre” (Alfaguara, 2011) del escritor de no ficción
estadounidense, Gay Talese, que cuenta la historia desde el nacimiento hasta la
caída de la organización Bonanno, una familia de la Mafia norteamericana, es
una pieza esencial de la investigación periodística y del estilo narrativo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Talese, uno
de los principales referentes de la corriente llamada por Tom Wolfe nuevo
periodismo (Talese denostó ese rótulo argumentando que él simplemente hacía
periodismo), dedicó seis años a esta obra -cuya primera edición fue en 1971-,
en la que refleja su ojo minucioso para observar detalles sutiles pero
significativos, la tenacidad necesaria para el periodismo de investigación y su
habilidad narrativa, logrando organizar la información, los puntos de vista de
los miembros de la familia y su propia subjetividad en un trabajo que se lee
como una buena novela. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Así, Talese
rompe con la linealidad clásica y comienza con un momento clave de la historia,
el secuestro de Joseph Bonanno, el capo de la familia, y con los momentos de
incertidumbre que vivió su hijo Salvatore “Bill” (personaje central del libro),
escondido de sus principales enemigos: las organizaciones mafiosas rivales y la
policía. El relato se remonta a la infancia de “Bill” Bonanno, a la de su padre,
a la vida de su abuelo Salvatore e incluso más allá, buscando la esencia de la
mentalidad de la organización criminal siciliana en la historia de la isla. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh50qGqppTpi0fayRoVOBe4hX8YQZgABU53nUDJcznowbg39yaRF1UVadiDYmDNV8xond5E5jSMGsrmWf5z2VcIexe_fV8Ecdax5pEsULBfCxZfIwPcIZI9ZElOcHwLnlliY7bt8p4vGu6j/s1600/portada-honraras-tu-padre_grande.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh50qGqppTpi0fayRoVOBe4hX8YQZgABU53nUDJcznowbg39yaRF1UVadiDYmDNV8xond5E5jSMGsrmWf5z2VcIexe_fV8Ecdax5pEsULBfCxZfIwPcIZI9ZElOcHwLnlliY7bt8p4vGu6j/s320/portada-honraras-tu-padre_grande.jpg" width="198" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Un rasgo
característico en Talese es la descripción de escenas cotidianas, como en este
caso, reuniones familiares, discusiones maritales, los juegos de los matones de
la organización con los niños y las charlas de los padres con sus hijos.
Escenas que muestran a un mafioso humano, que se estresa y se preocupa por los
suyos. La curiosidad por estos momentos fueron los que llevaron a Talese a
acercarse a “Bill” Bonanno y plantearle su idea de escribir el libro.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> No es un
detalle menor que Talese sea de ascendencia italiana. Incluso en el epílogo del
libro cuenta que la obra surgió del bochorno que sentía su padre (nacido en
Italia) por la cobertura periodística de los asuntos de la Mafia. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> El foco del
autor siempre es hacia adentro de la organización criminal, hasta cuando repasa
la cobertura mediática de la época, lo hace con el escepticismo con el que lo
hacían los propios mafiosos. Incluso revela cómo “Bill” justificaba los delitos
de su organización, la que no hubiese podido funcionar, dice, sin el beneplácito
de la población y de la policía. “Bill” también cuestionaba que la clase
dominante estadounidense no había escatimado en métodos reprobables para llegar
al poder y que mientras ellos eran considerados criminales por defender por la
fuerza los intereses de la organización, los soldados que estaban en Asia
matando coreanos para defender los intereses del país eran héroes. Algo de
razón tenía. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> El libro
contextualiza a la Mafia como una pequeña parte del crimen organizado
estadounidense. Lejos de la visión romántica de la película “El Padrino” pero
también, acaso demasiado, del mafioso barrial de “Buenos Muchachos” y de “Una
luz en el infierno”. Es que el trabajo de Talese abarca desde el rol que juega
la Comisión de organizaciones mafiosas, el de Bonanno padre e hijo, el de las
mujeres de la familia, pero le falta esa mirada alejada del estereotipo (con la
que tan bien describe a los capos) del trabajo diario del mafioso raso. Falta
contar cómo los hombres de Bonanno protegían o chantajeaban a las prostitutas,
si era verdad que se daba protección a los comerciantes, ¿cómo extorsionaban a
los que no pagaban?, ¿cómo se realizaban las loterías clandestinas?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Y5pYTR7iPkY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> Esa
debilidad de la obra tal vez se deba al contexto en el que fue escrita, a que
quizás la cobertura mediática del "trabajo" de los mafiosos era tal
que Talese no consideró necesario ahondar en ese punto. Sin embargo, dadas las
condiciones de urgencia en la que trabajan los periodistas, que por lo general
sus principales fuentes son oficiales y la mirada crítica del libro hacia la
prensa, sí hubiese aportado mayor énfasis en el rol de los mafiosos de menor
rango. Sin embargo, Talese señala en el epílogo que su interés no era ese, sino
saber cómo pasaban los mafiosos los ratos de ocio, el rol de sus esposas y el
trato con sus hijos. Además, la sola intención de acercarse a ese punto es
probable que hubiese roto la confianza con los miembros de la organización y el
relato no hubiese tenido esa intimidad de la familia que es su punto
diferencial.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> También hubiese
estado bien agregar más información sobre las conversaciones entre los capos,
qué ordenaban hacer a sus subalternos, pero el problema en este caso es quién
le podría llegar a dar esa información al autor. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> De todos
modos, el libro es un trabajo excepcional, minucioso, sólido, de gran interés
periodístico y tan bien logrado que no ha perdido vigencia a pesar del paso del
tiempo y de que los mafiosos como los que describe ya casi no existan, al menos
en Estados Unidos. La obra merece el lugar que tiene en el Olimpo del
periodismo narrativo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"> "Honrarás
a tu padre" es un libro obligatorio para los periodistas que quieran hacer
carrera en el género de no ficción o como investigadores. Tampoco tendrá desperdicio
para los lectores de literatura de ficción, ya que la obra es una novela; sólo
que real.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/BnXyZ1rQzDE?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-50004001211140295072012-06-03T22:21:00.000-07:002012-08-28T15:19:44.354-07:00Donde está la rana toro no hay otros anfibios<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Las
ranas toro, que se introdujeron para comercializar como alimento, no sólo
escaparon de sus criaderos, sino que son las causantes de la extinción de sus
congéneres en los ecosistemas en que se encuentran. “Si no se toman medidas
provocarán pérdidas mayores”, dijo el licenciado en ciencia Gabriel Laufer,
quien está trabajando en la investigación sobre este problema.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Esta rana, que llega a pesar 800
gramos, es una de las más grandes del mundo. Alcanza a medir 20 centímetros de
la punta del hocico a la cloaca pero sólo sus patas estiradas llegan al doble
de largo. Puede vivir más de 10 años, por lo que es considerada una especie
longeva. Es buena saltadora y nadadora. Se alimenta de pequeños mamíferos,
peces, aves de agua, insectos y otros anfibios. En la etapa de renacuajo,
próxima a la metamorfosis, mide unos 10 centímetros de largo.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLaey2D906dbUAu_UtN5T-wkicA0LRPPl7xm8UKGTrffaBUUO0Vvvpb0is_H3Mp7M-c5R2mDueyFS_5yKFG8GTRLmMKusTPGVNkx2GsleLHq74nBhoLcTVXyXU7B2-sThG37KHKFwhwt6/s1600/09-02_acegu%C3%A1+004.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLaey2D906dbUAu_UtN5T-wkicA0LRPPl7xm8UKGTrffaBUUO0Vvvpb0is_H3Mp7M-c5R2mDueyFS_5yKFG8GTRLmMKusTPGVNkx2GsleLHq74nBhoLcTVXyXU7B2-sThG37KHKFwhwt6/s320/09-02_acegu%C3%A1+004.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWchNOer7ZFtVqa3NRG215MFVJgnzHWU7bWtxXnqavutKfIT6wUw9bA0-roQRhnHjvefBkfZ0ALZfd2sdiJSK94P4mRPuNO7BH4xDTszcl5-DQ1OA9sV4amNwOG06TWy3ZgIzIuegyWWwW/s1600/09-02_acegu%C3%A1+004.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Es vector del hongo quitridiomicosis cutánea, que afecta
a la piel de todas las especies de su género, pero al que ella es muy
resistente. Según un informe realizado por un grupo de científicos integrado
por Laufer, Andrés Canavero, Diego Núñez y Raúl Maneyro, publicado en la
revista científica “Biological Invasions”, estas ranas frecuentemente tienen
“alta densidad de población y la capacidad de invadir ambientes naturales
facilita su potencial impacto en diferentes lugares a través de la depredación,
competición y la modificación del hábitat”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Sus
espacios ideales son lagunas o tajamares en los que se mantienen toda la vida.
Usan las aguas corrientes de ríos y cañadas para transportarse de un charco a
otro pero no como sitios de reproducción. </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">En
1986, la DINARA (Dirección Nacional de Recursos Acuáticos) y el Instituto de
Investigaciones Pesqueras, estudiaron la viabilidad de criar ranas toro para
consumo interno y exportación. Se pensó en esta especie porque aproximadamente
a los seis meses, cuando se la mata, tiene el tamaño de una rana criolla madura
(la más grande de Uruguay), pero su carne, como aún no es adulta, es más
tierna.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Dos
años después se tenía “información suficiente para asegurar la viabilidad
técnica y estimar una buena viabilidad económica”, dice en las Actas de
Fisiología, volumen 10 del año 2005, de la Facultad de Veterinaria. Entre 1993 y 2000 hubo 18 “ranarios” privados;
pero el negocio no fue viable debido a dificultades para exportar y a que las
ventas en el mercado local fueron insuficientes. En la actualidad permanece funcionando
sólo uno situado en San José. Su dueña, Adela Núñez, dijo que lo está por
cerrar, que ya no las está comercializando y que no dejará ninguna rana viva. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_huFdfawInXnBfSPmnC75eLudoopHtgz5GOI1oXnlOLvWNplv8-O0NSq8NtSjRrfBVjqHa1d_IQKISO-frHBIX5xHoAxM7T-qzEAoGhER0JtUaZvVAgJCRvYVtiByfQjecvBrVaQgcUkH/s1600/09-02_acegu%C3%A1+045.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_huFdfawInXnBfSPmnC75eLudoopHtgz5GOI1oXnlOLvWNplv8-O0NSq8NtSjRrfBVjqHa1d_IQKISO-frHBIX5xHoAxM7T-qzEAoGhER0JtUaZvVAgJCRvYVtiByfQjecvBrVaQgcUkH/s320/09-02_acegu%C3%A1+045.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> A pesar del fracaso, este
emprendimiento generó otro problema que según Laufer, “nadie lo vio ni lo
pensó”. Éste fue que “todas las especies que se introducen en un lugar para
reproducción terminan escapando y si es una especie invasora, puede llegar a
generar severos daños ambientales”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se
determina que una especie es invasora si causa daños en los ecosistemas donde
se la introduce y sobre la biodiversidad de éstos. A la rana toro se la
considera como tal; incluso está entre las “100 especies exóticas invasoras más
dañinas del mundo”, según la lista del Grupo de Especialistas en Especies
Invasoras en la página de Internet www.issg.org. Este reconocimiento lo obtuvo
por los daños que provocó en Europa y en las zonas de Estados Unidos de donde
no era oriunda: uno de ellos es la desaparición de otras especies de
anfibios. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB3hMIm1bDK_3G-Rr6oXY2fopPiASeEVF9XTrZhOZg4W56BQgjMjKP0kNQWVRIxiaZgjQ0qmvvdrR54w4MYd_4L-d5eEQTY4lUaFP_NBUcleYpCzFXu_tWbYai2rwUAvBsgqsWdPe7O60K/s1600/09-02_acegu%C3%A1+006.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB3hMIm1bDK_3G-Rr6oXY2fopPiASeEVF9XTrZhOZg4W56BQgjMjKP0kNQWVRIxiaZgjQ0qmvvdrR54w4MYd_4L-d5eEQTY4lUaFP_NBUcleYpCzFXu_tWbYai2rwUAvBsgqsWdPe7O60K/s320/09-02_acegu%C3%A1+006.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Un
grupo de científicos integrado por Matías Arim, Marcelo Loureiro y Laufer, encontró
ranas toro en 2005 en Rincón de Pando, Canelones, en 2009 en paraje Bizcocho,
Soriano, y en Aceguá, Cerro Largo. Notó que afectaron el medio ya que en los
lugares donde estaban, no había otros anfibios. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Quienes
una vez fueron los dueños del “ranario” de Soriano le contaron a Laufer que
“las ranas escaparon cuando el criadero se inundó en una crecida del arroyo
Bizcocho”. Sin embargo, los científicos no lograron descubrir cómo salieron de
los otros dos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Se
las criaba en piletas de hormigón cubiertas con nylon para que no saliesen.
Algunas piletas, contó Laufer, llegaban a medir casi 300 metros cuadrados. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Realizando
la investigación descubrió que los dueños de los criaderos pensaban que si la
rana escapase no lograría subsistir, porque el clima de Uruguay no le sería
propicio. Error. “El clima de Uruguay –aseguró– es muy bueno para ellas”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La
rana toro aún está atravesando la primera etapa, la de asentamiento, cuando
todavía es controlable; luego comienza la fase de expansión en la que su
control se vuelve mucho más costoso logística y económicamente. El director de
la investigación, Matías Arim, señaló que “el costo económico y ambiental que
provocaría erradicarlas una vez que comiencen a expandirse, podría ser mayor a
los que causaría la rana”. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFQuDgn89rc97F6ah8uzCyFVgOgN6GM9u-EDxoU8o-39040E2n_fFS_Ez9GzVDVraiv9Xaav3V-L3cgpQloXkGwp1mvK_3wS2Eele7599hSodN5FiNCbViv5eMFU7vo4M8csRTU-v79SJP/s1600/hoy+119.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFQuDgn89rc97F6ah8uzCyFVgOgN6GM9u-EDxoU8o-39040E2n_fFS_Ez9GzVDVraiv9Xaav3V-L3cgpQloXkGwp1mvK_3wS2Eele7599hSodN5FiNCbViv5eMFU7vo4M8csRTU-v79SJP/s320/hoy+119.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Hoy
en día la especie invasora está en unos 15 charcos que no se alejan a más de
dos kilómetros de los criaderos de donde escapó. Se calcula que una vez que
comience la etapa de expansión avanzará entre uno a cinco kilómetros por año.
Además Arim y Laufer afirmaron que las condiciones geográficas y climáticas de
Uruguay son propicias para que viva en casi todo el país. “Sabemos que si
comienzan a expandirse”, aseguró Arim que “causarán grandes daños, como
disminuir la cantidad de especies de los sistemas acuáticos”.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> </span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="position: relative; z-index: 251657728;"><span style="height: 520px; left: 0px; position: absolute; top: -73px; width: 570px;">
</span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="white" height="520" style="background: white; border: .75pt solid black; vertical-align: top;" width="570"><span style="left: 0pt; position: absolute; z-index: 251657728;">
</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td><div class="shape" style="padding: 4.35pt 7.95pt 4.35pt 7.95pt;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Etapas de las especies
invasoras</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La primera etapa por la que atraviesa una
especie invasora es la de asentamiento, durante la cual la especie se
adapta al nuevo medio y controlarla es más fácil. La duración de ésta puede
ser de un par de años hasta el punto de no pasar nunca a la segunda etapa,
la de expansión. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Generalmente
se descubre a las especies invasoras en el proceso de expansión, cuando es
mucho más difícil detenerlas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Una
especie puede pasar a la segunda etapa por un cambio en el medio en el que
habitan, como por ejemplo una sequía del charco donde viven, por lo que en
el caso de las ranas, deben salir en busca de otros; por una transformación
en la especie, como una mutación genética de algún tipo; o por algún otro
cambio no identificado al que los científicos se refieren como el azar. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.45pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">La tercera etapa es cuando la especie
terminó su etapa de expansión y queda establecida en un territorio
específico.</span></div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<span style="left: 0pt; position: absolute; z-index: 251657728;">
</span> </td>
</tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Laufer
dijo que apenas descubrieron que había ranas toro en estado salvaje se lo informaron
al Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, recomendando
erradicarlas. “Hasta ahora sólo se han hecho reuniones generales sobre especies
invasoras”, informó Laufer y agregó: “Hablar siempre sirve pero es necesario
aprovechar que se las descubrió en la etapa de asentamiento y actuar lo antes
posible”.</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"> Para “controlar” la especie, según
Laufer, “habría que matarlas a todas, alambrándoles los charcos y secándolos,
con redes o disparándoles, tal como se hizo en algunos lugares de Europa”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/wXqK5QulbJ8?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;"></span><br />
<a name='more'></a><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: x-small; line-height: 150%;">Este artículo fue publicado en el suplemento O2 del diario El Observador hace unos tres años. Lo subo al blog porque hace cerca de un mes vi, por Lorenzo Pérez y 2 de mayo, una rana enorme. Me comentaron que también las han visto en otras zonas de Montevideo. </span></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: x-small; line-height: 150%;">Un detalle: esta fue la primera nota que publiqué. </span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%;"></span></div>
Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-58788730780984825202012-05-27T11:51:00.000-07:002012-06-03T22:24:31.522-07:00La venganza<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> Una
noche en la Aguada, la calle estaba tan oscura que no los vieron acercarse. Mauro
y Martín, dos amigos del liceo, orinaban a dos cuadras del baile cuando
escucharon la autoritaria voz de “¡alto!”. Dos policías les ordenaron: “¡Contra
la pared!”.</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> Que esto es atentado
contra el pudor, que van a pasar la noche en la comisaría, amenazaron los
hombres de la ley. Pero un momento después, agregaron: “Por doscientos cada uno
arreglamos”.</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> Cuando
Mauro sacaba su billetera, Martín interrumpió: “Doscientos los dos”, así les
quedaría dinero para la entrada. A nadie que conociera a Martín le hubiese
extrañado su respuesta; era una persona impredecible. De niño le cortó la cola
a un gato, ya adolescente se agarró a piñazos él solo contra dos desconocidos
porque le pareció que lo miraron mal, llevó una zanahoria al liceo para tirarle
de a pedazos a sus compañeros y un día, por molestarlo en clase, me clavó un
compás en la mano. Mauro también era impredecible, aunque de otra manera. Podía
tocar timbre en tu casa a las 11 de la noche para pedir que lo ayudaras a
estudiar para un escrito; no era de extrañar que estuviese en el patio del
liceo con sus amigos y de repente desapareciese sin avisar y no lo volviesen a
ver hasta el otro día. Una vez en clase, un profesor de matemática pasó por al
lado de su banco y Mauro, sin disimulo ni motivo, le pegó una palmada en la
cola.</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> La
cosa fue que los policías aceptaron y cada dúo se fue por su lado. Pero se
volvieron a encontrar. Mauro y Martín estaban en la esquina del baile cuando
vieron a los dos oficiales tomando un vino que tal vez habían comprado con la
plata del arreglo. Parecía una buena noche para ellos. Hasta que se armó relajo
en la entrada del boliche. Fueron a ver qué pasaba. El vino quedó solo.</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> Mauro
y Martín podrían haber entrado al baile, como estaba previsto. Su salida se
había complicado pero ya estaba todo resuelto. Sin embargo, aquel trato con los
policías les dejó cierto rencor, y por qué no vengarse.</span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"> Se le debe haber ocurrido
a Martín, pero no me acuerdo. Se acercaron con cuidado. Agarraron el vino y
corrieron, perdiéndose en las oscuras calles de la Aguada. </span></div>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-10486230564112497352012-05-18T06:38:00.000-07:002015-01-25T06:57:28.900-08:00La muerte del perro del limpia lago<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-UY</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-UY</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">En un mediodía soleado en el Parque
Rivera, sólo dos mesas estaban ocupadas: una por ocho personas que ya comían su
asado, la otra, por un hombre que escuchaba la radio. </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> Mientras tanto,
cuatro indigentes descansaban a la sombra de un árbol hasta que una camioneta
atropelló a un pequeño perro color beige. Primero se escuchó la frenada; luego
un agudo aullido de dolor. </span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>La
rueda le pasó por encima del lomo. El vehículo huyó. Los indigentes se
acercaron al animal para ayudarlo, pero en su infructuoso intento el perro
volvió a gemir de dolor. Lo dejaron solo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Las
ocho personas que comían su asado siguieron comiendo su asado; el hombre que
escuchaba la radio siguió escuchando la radio. </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> El
perro se arrastró hasta al lado de la lancha del hombre que limpia el lago,
donde quedó inmóvil.</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Dos
horas después un joven llegó al Parque, pasó a algunos metros del perro, pero
no lo vio. Fue a la mesa del hombre que escuchaba la radio. Se saludaron y
comenzaron a hacer el fuego en el parrillero.</span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> En
eso, dos hombres de la otra mesa intentaron ayudar al perro, pero su torpeza
sólo logró que volviese a aullar de dolor. El joven escuchó.</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-¿Qué
es eso, papá? –preguntó.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-No
es nada.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> -Voy
hasta ahí –dijo mientras se levantaba.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-¡No
vayas, no vayas! –dijo el padre.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> Lo
ignoró. Vio a un perrito sin raza, esos que no venden las veterinarias,
acostado panza arriba, con las patas recogidas y los músculos de la cara
tensos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> -¿Qué
pasó? –preguntó a los indigentes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> -Lo
atropelló un auto.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-¿Llamaron
a un veterinario?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-No.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>El
joven tomó su celular para pedir ayuda. “En una hora estoy ahí”, le respondió
un veterinario. </span></div>
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> Dos cuidadores se
acercaron y le dijeron que es el perro del que limpia el lago, que ya le
avisaron pero que vive en Maldonado y no saben si va a ir.</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Unos
minutos después llegó una camioneta, un hombre se bajó y comenzó a observar al
perro. Era un veterinario que paseaba con su familia. El joven le preguntó si
sabía qué tenía lastimado:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-Tiene
la columna quebrada –respondió.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> -¿Lo
vas a sacrificar?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-No
puedo. Si el dueño se entera me puede joder a mí. Ya le di un calmante.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-Pero
vos sos veterinario, sabés que no tiene arreglo, ¿te vas a ir y lo vas a dejar
con la espalda rota?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-Lo
pueden joder a él –interrumpió uno de los presentes.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> El
joven lo miró con desprecio, mientras su padre se acercó al veterinario y le
dijo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-Si
alguien te reclama algo, decí que nosotros te dijimos que éramos los dueños y
que te pedimos que lo sacrificases. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> El
veterinario tomó una valija del vehículo y se dirigió hacia el perro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> -¿Qué
vas a hacer? –preguntó el joven- ¿lo vas a dormir?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>-Sí.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> Le
dio una inyección, pero el perro siguió haciendo pequeños movimientos, como
respirando.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="mso-tab-count: 1;"></span> -Ya
está. Todavía hay algunos impulsos nerviosos, pero el corazón dejó de latir.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div>
Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3126416221123377829.post-14369502946760433252012-03-11T19:47:00.001-07:002012-03-11T20:01:38.179-07:00Todo lo humanamente posible<div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Nada, que me robaron. Nos rapiñaron a mi novia y a mí. Nos vieron caminando y se quedaron en la parada de ómnibus de Agraciada y Gil, esperándonos. En eso venía el ómnibus que me servía. Tomátelo, dijo mi novia. Respondí que no; insistió pero no lo hice. No hablábamos de la frecuencia del transporte capitalino a la una de la madrugada sino de las dos siluetas a las que, a pesar del mal presentimiento, nos acercábamos.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">No creo que interese, no salió siquiera en los diarios. Caminábamos hacia una de las 33 rapiñas diarias que correspondían a ese naciente 7 de abril; tres cada dos horas. Fueron 3022 el primer trimestre del 2009, y vienen creciendo a alrededor de un 10% por año. Una semana después, mi novia tenía miedo de andar por la calle, y ahora está considerando comprarse un spray para defenderse. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">--Dame el bolso. Mirá que te corto.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">No entiendo cómo pude conservar la calma. Yo llevaba uno de esos bolsos que se usan para cargar las computadoras portátiles. </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">-- No tengo notebook.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Abrí el bolso y arrojé las cosas al piso. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">--Mirá que estamos fumados.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La droga es un arma. El brillo con el que amenazó cortarme era un revólver. La amenaza era alta, tan flaca que no parecía haber carne entre la piel y los huesos de la cara. Yo diría que estaba consumido por la droga. Llevaba una bermuda, una camiseta de colores y una campera en la mano, para tapar el arma. Tendría unos 25 años y su piel era oscura por esa mugre acumulada que sólo da años de vivir mal. El bajito tendría como mucho 16 años, de pantalón y campera deportiva. No estaba tan flaco ni tenía la piel tan resquebrajada como su compañero, pero iba camino a eso. A él le di mi celular y mi billetera; el más alto se acercó a mi novia y atiné a ponerme en el medio, pero apenas me moví me apuntó.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">--Dáselo.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ella tenía su celular en un bolsillo interior y recuerda haber pensado que los malandros podrían creer que sacaba un arma. Era demasiado pensar. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">--Sigan caminando, no se den vuelta. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Desaparecieron.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Entramos a la casa a la que íbamos y llamamos al 911. Línea especializada “<span class="normalchar">para casos de emergencia que requieran la presencia inmediata de policías o bomberos</span>”, según especifica la página web del Ministerio del Interior. Los operadores estaban todos ocupados, dijo una contestadora. <span style="color: red;"> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Colgué, volví a discar y me atendió un operador. Le conté lo qué había pasado y en lugar de mandar de inmediato un patrullero para luego comunicarles el resto de la información por radio, a ritmo cansino me pidió una descripción de los ladrones. Lo que recordaba se lo dije. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">--Sólo tengo que son dos –informó. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Reiteré la descripción pero no escuché que corrigiese el mensaje. Cinco minutos después llegaron dos policías en un móvil, que es como llaman a sus autos. Nos sentaron atrás, el único lugar disponible; el mismo de los detenidos que transportan, y salimos de recorrida. La radio dijo que en la seccional 7ª tenían a un sospechoso. Después, que en la calle tenían detenidos a otros dos. Y habían visto a dos más corriendo por Las Carmelitas. Los semblanteamos a todos, ninguno era. El de la comisaría no podía vernos pero miraba hacia el vidrio que nos separaba, amenazante.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Para disculparse hay tiempo”, nos dijo el policía más joven, alentándonos a avisarles si veíamos a alguien que nos pareciese sospechoso. Ese policía parecía confiado en que podrían capturarlos: seguía con la mirada a cuanta persona se cruzaba y nos preguntaba si ese podría ser. El otro, mayor, no nos hablaba. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Mi novia sugirió que fuésemos hacia el Paso Molino a darles caza. El policía joven dijo que los malandros no van para <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El Paso</i>, sino a un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cante</i>, por el arroyo Miguelete. En una esquina vimos a dos personas fumando lata. Vamos hasta ahí, dije. No, ahí no se puede contestó el joven, perdiendo su entusiasmo. El auto avanzó unos metros más, vimos el montón de casas de chapa que forman aquel cante. Esa es la frontera del lugar al que “no se puede” ir.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">--Bueno, hicimos todo lo humanamente posible -dijo el mayor de los policías desistiendo de la búsqueda. </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La pena por rapiña, según artículo 344 del Código Penal, es de hasta 16 años, y el uso de armas un agravante (artículo 341) que eleva la pena en un tercio.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Dos noches después, en la misma cuadra en la que fuimos asaltados, dos jóvenes intentaron robar,<span style="color: red;"> </span>arma en mano,<span style="color: red;"> </span>a un señor que volvía a su casa. Un hombre los vio y llamó a la policía con su celular. Huyeron; la policía llegó tarde. Yo sentí un escalofrío, pero era sólo sensación térmica. </span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><br />
<br />
<span style="color: black;">Artículo publicado en el suplemento Qué Pasa del diario El País en mayo de 2010. </span><br />
<span style="color: black;"><a href="http://www.elpais.com.uy/suplemento/quepasa/-Mira-que-te-corto-estamos-fumados-/quepasa_488340_100515.html">http://www.elpais.com.uy/suplemento/quepasa/-Mira-que-te-corto-estamos-fumados-/quepasa_488340_100515.html</a> </span></div>Mauricio Sabajhttp://www.blogger.com/profile/02946550577964817973noreply@blogger.com0